Prevod od "mi hanno licenziato" do Srpski


Kako koristiti "mi hanno licenziato" u rečenicama:

Mi hanno licenziato perché hanno paura di me.
Oni su me šikanirali sa posla zato jer me se plaše.
E solo perché mi hanno licenziato.
Nema šanse. Sve što sam joj rekao je da sam dobio otkaz.
La mia società l'ha venduto a quasi tutte le linee di navigazione del mondo, ma quando mi sono ammalato, mi hanno licenziato.
Moja kompanija ga je prodala... skoro svakoj brodskoj liniji na svetu... ali kada sam se razboleo... otpustili su me.
Io gli ho fatto vedere le prove e loro mi hanno licenziato.
Poslao sam im faks, i otpustili su me.
Mi hanno licenziato perchè quando sono arrabbiato perdo il controllo e non mi piace essere comandato a bacchetta.
Dobio sam otkaz jer ne mogu da se kontrolišem kada se naljutim. Ne volim kad me teraju na nešto.
Stupico insignificante lavoretto dove ti fanno indossare un cappelo di carta e mi hanno licenziato.
Glup posao na kome nosiš kapu od papira... I otpustili su me!
Mi hanno licenziato e sono stato costretto a trasferirmi dal mio appartamento in un motel.
Последично сам отпуштен са посла, и био присиљен да се иселим из стана, и преселим у мотел.
Anche quando loro mi hanno licenziato -- anche quando mi hanno incastrato -- ho servito il mio paese.
Èak i kad su me otpustili-- Èak i kad su mi smestili-- ja sam služio svojoj zemlji.
L'ultima volta mi hai sorpreso, mi hanno licenziato, percio' e' naturale che sia ansioso.
Poslednji put kada si me iznenadio ja sam dobio otkaz, pa je normalno da sam napet.
Mi hanno licenziato perchè sono un immigrato clandestino.
Otpustili su me kao ilegalnog imigranta.
Naturalmente, mi hanno licenziato in tronco.
Naravno, otpušten sam bez puno ceremonije.
Sai quante volte mi hanno licenziato?
Znaš koliko puta sam ja bio otpušten?
La contea ha tagliato i fondi per le materie artistiche, mi hanno licenziato.
Onda je okrug izbacio sve umjetnièke predmete. Otpustili su me.
Mi hanno licenziato un mese fa.
Ne više. Otpušten sam pre mesec dana.
Beh... in realta' non sto piu' con la ISC, mi hanno licenziato.
Pa... Ja zapravo nisam više u ISC-u.
Non lo vedo da quando mi hanno licenziato.
Nisam ga video od kako sam dobio otkaz.
Comunque... mi hanno licenziato perche' io non avrei licenziato nessun altro.
Uprava me otpustila jer nisam htio otpuštati više ljudi.
Non riesco a credere che ieri mi hanno licenziato.
Не могу да верујем да сам јуче добио отказ.
Poi ho cambiato completamente settore, finche' non mi hanno licenziato.
Tada sam ušao u potpuno drugi posao dok me nisu otpustili.
Questo è quello che ho chiesto e mi hanno licenziato.
To sam i ja pitao, onda me otpustili. Kraj.
Mi hanno licenziato, che si fottano!
Дао ми је отказ. Јеби их.
L'universita' ha dato la colpa a me e mi hanno licenziato.
Sveuèilište je okrivilo mene i otpustilo me.
Nel 1987, mi sono preso la serata libera dagli Earth, Wind And Fire... e il giorno dopo mi hanno licenziato.
Ja sam isto uzeo odmor od zemlje, vetra i vatre, i sledeæi dan zbog toga su me otpustili.
Il ragazzo alla pista di decollo forse non sa che mi hanno licenziato.
Momci na pisti možda ne znaju da sam otpušten. -Vodi me do tog aviona.
Alla Transworld malediranno il giorno in cui mi hanno licenziato!
Transsvet æe prokleti dan kad su me otpustili!
Ho superato il primo giorno, non mi hanno licenziato, quindi...
Da, kako je bilo? Izdražala sam prvi dan, nisam dobila otkaz.
Fino a che ieri, quando mi hanno licenziato per aver filmato sotto la gonna del capo.
Sve dok juče nisam dobio otkaz zbog snimanja ispod šeficine suknje.
Anche se mi hanno licenziato dal Mirror, chi mi impedisce di fare qualche pezzo come freelance?
Samo zato što sam otpušten iz "Ogledala" ne znaèi da se ne mogu honorarno baviti novinarstvom.
Per questo non le ho detto che mi hanno licenziato.
Zato i nisam mogao da joj kažem da sam dobio otkaz.
Non mi hanno licenziato, me ne sono andata.
Zasto, jeste li se bojali da cete dobiti otkaz opet? Nisu me otpustiti, sam odustao.
Mi hanno licenziato da un'acciaieria di merda.
Dobio sam otkaz sa mog usranog posla u železari.
"Mi hanno licenziato e mi scopo una ragazzina."
"Bu-hu, otpustili su me. Zato ću da krešem tinejdžerku."
Ho lavorato per il comitato dell'edilizia per un giorno, ma mi hanno licenziato per aver rovesciato del disinfettante per le mani sui dei progetti.
Radio sam jedan dan u graðevinskoj komisiji, dok me nisu otpustili. Prosuo sam asepsol na nacrte.
Ma mi hanno licenziato, quindi se vuoi i codici del caveau, dovra' essere per domani notte.
Ali upravio sam otpušten, pa ako želiš šifru trezora, prilièno je verovatno da to mora da bude sutra uveèe.
Avevo un reverse vesting senza clausole... e ho perso tutte le mie quote quando mi hanno licenziato.
Ali kad sam otpušten, ja sam izgubio svoje akcije u firmi.
Poi mi hanno beccato e mi hanno licenziato.
Tada su me uhvatili i dali mi otkaz.
E se non avessi combinato la cosa quando mi hanno licenziato... non so cosa avrei fatto.
I da mi nisi sredila da radim sa njim nakon što sam otpuštena, ne znam šta bih uradila.
0.92774105072021s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?